Cliquez ici pour rapporter des messages abusifs sur ce site.   Pour demander que le bureau de WWOOF Japon enquête sur une affaire concernant un hôte, cliquez ici

 

こんにちは。南西フランス フェルム ドゥ シロン でますの養殖を夫としております。日本人女性です。

おととしこちらのほうに引っ越しました。ランドという広大な森の中で、6人の従業員の方そして

アトリエではパンに塗るパテなどを製作しております。森の中ということで 敷地内の木々また雑草が

生い茂り、居宅の改装を依頼していますが やはり立地的に腕のよい職人に巡り会えず 呼んでもなかなか

来ず、自分でできる範囲(壁紙をはがし、ペンキを塗るなど)を進めています。こちらのお手伝いをお願いしたいです。

ブログです。 http://ameblo.jp/delatailla/

宿泊は子供部屋になりますので(ダブルベッド) バカンスシーズンを除いて受け入れております。

どうぞ遠慮なくお問い合わせください。日本人限定でお願いいたします。

(可能であれば 片言のフランス語または英語ができれば尚よいですが 私がいる場合は日本語で問題ありません)

sironnomori☆ gmail.com(星をアットマークに変えてください)


 

AddThis Social Bookmark Button
  • 0 Comments

Bonjour,

Je vais écrire sur le blog mais je ne sais pas vraiment si je vais avoir une réponse vu l'activité du même... Bref, je tente! :)

J'envisage partir au Japon pour 2 mois. Je m'intérésse à la permaculture et agriculture biologique. Je practique la cuisine macrobiotique qui est basé sur des aliments et produits japonais, alors je voudrais aproffondir mes connaisances dans la gastronomie de ce pays.

Mon niveau d'anglais est plustôt trés basique, mais ça serait un problème pour faire du wwoofing là-bas? apparement, ils ne parlent pas vraiement l'anglais au Japon, n'est-ce pas?

Alors, je voudrais connaître vos éxpériencies si vous y etes déjà allé et touts les conseils seront bienvenues!

 

Merci d'avance, en esperant que vous me lirez !

 

Irène.

 

 

AddThis Social Bookmark Button
  • 0 Comments

皆さん、初めまして。フランス人のローラン(Laurent)と申します。

有機農業や自給自足の生活に深い興味をもったことがきっかけで、去年一年ぐらい日本でウーフ活動をしてきました。私にとって素晴らしい経験でしたから、今度は自分の国でもやってみようと思っています。

ただ、フランスに戻ってきた今は、コツコツと積みあげた日本語を忘れてしまうのではないかと心配しており、フランスと農業に興味のある日本の方に出会える機会を持てれば素晴らしいなと考えています。そこで、一緒にフランスでウーフ活動をできる方を大募集します。可能な範囲でフランスを案内しますし、フランス語を教えることもできますよ。

少しでも興味があれば、たとえこのメッセージが投稿されてから時間が経っていたとしても、どうぞ遠慮なく私に連絡を入れてください。今回も一年間ぐらいフランスであっちこっちを回る予定なのです。また、フランスでのWWOOFについて質問でもあればどうぞ!私のメールは laurent.wwoofアットマークgmxドットfr です

よろしくお願いします! ^^

 

AddThis Social Bookmark Button
  • 0 Comments

Juste un petit commentaire de la pertinence d'avoir un blog en Français pour des woofer francophone.

En effet, depuis sa création, on peu constater que ce blog n'est pas utilisé (je me demande même si quelqu'un va lire ce texte !).

Selon moi, les francophones adeptes du woofing au japon parlent quasiement tous anglais (voir japonais) et ils préfèrent consulter les blogs anglophones car ils sont plus visités et plus fournis.

Je vais d'ailleur consulter la partie anglophone car il faut reconnaître que ce blog n'est actuellement pas d'une très grande utilité !

AddThis Social Bookmark Button
  • 3 Comments

Un article intéressant concernant la culture du "WWOOFing"

http://www.wwoofjapan.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=668&catid=15&Itemid=225

AddThis Social Bookmark Button
  • 0 Comments

Salut,

bon, il faut bien inaugurer ce blog (et j'avoue ne pas trop savoir par où commencer..)

Je pars au Japon en mai, personnellement, et je pense commencer à wwoofer à partir de juin (je prends des cours de japonais à Tokyo pendant le mois de mai).. Donc si certains d'entre vous ont des conseils sur l'organisation, des questions à poser, des remarques sur le wwoofing, etc, c'est le moment de se lâcher..

Pour ceux qui ont des difficultés en anglais, principalement, sinon je pense que le forum général est probablement plus efficace..

des idées de rubriques pour ceux qui voudraient apporter leur petite pierre à l'édifice du wwoofing français au japon, mais qui sauraient pas quoi dire :

- Questions de visa (lequel, pour combien de temps, quelles démarches, etc)

- Organisation pratique (qu'emporter en fonction des saisons et des activités prévues? voyager avec ou sans ordi? les trucs auxquels penser pour wwoofer en toute sérénité.. )

- Bon plans (les hôtes 5 étoiles, les lieux à ne surtout pas rater, les petits restos géniaux mais cachés, tout ça tout ça..)

Bon, c'était juste pour tenter de lancer la chose.. c'est jamais facile de commencer..

A plus en France ou au Japon :)

AddThis Social Bookmark Button
  • 0 Comments